Pool in der Landschaft
Privatgarten · Wasser, Stein und Weite
Ein Pool, der den Himmel spiegelt. Allium und Katzenminze säumen die Ränder, warmes Holz unter den Füßen, der Blick geht bis zum Horizont – ein Ort für lange Sommertage.



L’Architecture du calme
Vom Haus aus geht der Blick ins Grün. Draußen wartet ein geschützter Platz für stille Morgen und lange Abende mit Freunden. Mit jeder Jahreszeit erzählt der Garten etwas Neues – und braucht doch nur so viel Pflege, wie Sie geben möchten.

01Rosen, Allium – und dahinter die Weite.

02Die Orangerie. Ein Ort für Duft und Winterlicht.

03Wege, die dem Wasser folgen.

04Stein, Wasser, Gräser: eine Ruhe, die man hört.
„Gestaltung gelingt dort, wo die einzelnen Elemente nicht nur für sich bestehen, sondern in ihren Beziehungen zueinander eine gemeinsame Qualität entwickeln.“
Ausgewählte Gärten
Von seinem Ort, seinem Licht – und den Menschen, die in ihm leben.
Privatgarten · Wasser, Stein und Weite
Ein Pool, der den Himmel spiegelt. Allium und Katzenminze säumen die Ränder, warmes Holz unter den Füßen, der Blick geht bis zum Horizont – ein Ort für lange Sommertage.



Windach · Gärten des Jahres 2026
Wo früher Rasen war, fließt heute ein Bach aus Naturstein hinab zum Fluss. Wege in weichen Schwüngen, ein Kreis aus Stein, eine Orangerie – ein Garten, der schon immer da gewesen zu sein scheint.



Gartenplanung auf Distanz
Zwei Nachbargärten, ein gemeinsamer Atem: Gräser im Wind, warmes Holz, ein Schirm im Halbschatten. Geplant im Gespräch per Video – umgesetzt bis ins Detail.



Pinien über dem Meer, Kalkfels und Strohblumen, Lavendel in der Abendwärme. Ein Garten an der Côte d’Azur nimmt diese Landschaft in sich auf – und lebt mit wenig Wasser.

01Garrigue über dem Meer

02Serre de la Madone, Menton

03Èze über der Côte d’Azur
Hinter jedem Bild ein Gedicht – fahren Sie darüber, und es dreht sich langsam um.
{{cur.latin}}
{{cur.name}}
{{cur.poem}}
Haltung
Meine Handschrift: wie Mensch, Landschaft, Pflanzung, Licht und Material zueinander in Beziehung treten – in einer klaren räumlichen Ordnung.
Die Form macht diese Beziehungen erfahrbar. Ihre Verwirklichung entscheidet darüber, ob aus der gestalterischen Absicht ein lebendiger Raum wird.

05Konvivialität: Raum für Menschen, Pflanzen und Tiere.

Gedanken
Schönheit ist kein Luxus. Sie ist das, was uns stehen bleiben lässt – und für einen Moment ganz da sein.
Ein Garten öffnet sich nur dem, der langsam geht. Jeder Schritt verschiebt das Bild, jede Stunde das Licht.
Im Süden ist Licht ein Baustoff. Es formt Schatten, Wege und Stimmungen – lange bevor die erste Pflanze gesetzt ist.
Gedanken
Manchmal fragt man mich, ob ein Garten zuerst schön oder zuerst nützlich sein soll. Ich glaube, die Frage ist falsch gestellt. Schönheit ist nützlich. Sie ist sogar notwendig.
Denken Sie an den Moment, in dem Sie morgens die Läden öffnen. Fällt Ihr Blick auf eine Mauer, beginnt der Tag. Fällt er auf einen Olivenbaum, der sich leise im Licht bewegt, beginnt er anders. Langsamer. Sie atmen.
Das meine ich mit nähren. Ein schöner Garten verlangt nichts – er empfängt Sie. Er schenkt Ihnen einen Platz, an dem man ohne Grund sitzt, einen Duft von Thymian im Vorbeigehen, Schatten im richtigen Moment. Kleine Dinge. Zusammen verändern sie, wie man ein Haus bewohnt.
Die Schönheit, die ich suche, ist nicht spektakulär. Sie entsteht, wenn jedes Element – Stein, Pflanze, Licht, Weg – im Verhältnis zu den anderen seinen Platz findet. Dann wird der Garten ein Ort, an dem man bleiben möchte. Und dort beginnen oft die schönsten Momente des Lebens.
Maryvonne
Gedanken
Wenn ich zum ersten Mal in einen Garten komme, hole ich nicht gleich das Maßband heraus. Ich gehe. Langsam. Ich bleibe dort stehen, wo der Blick von selbst stehen bleibt, gehe zurück, setze mich auf eine Mauer.
Als Kind habe ich in Frankreich so schauen gelernt: beim ziellosen Gehen durch Landschaften und Gärten. Man entdeckt dabei, was kein Plan zeigt – die windgeschützte Ecke, den Platz, an dem die Abendsonne verweilt, den Blick, der sich plötzlich zwischen zwei Bäumen öffnet.
Ein schöner Garten erschließt sich wie ein Spaziergang. Er zeigt sich nicht auf einen Blick. Ein Weg, der abbiegt, eine Hecke, die verbirgt und dann freigibt, eine Bank genau dort, wo man innehalten möchte: So wird ein Raum lebendig – und ein kleines Grundstück wirkt weit.
Für Sie heißt das: ein Garten, durch den man wirklich geht – jeden Tag ein wenig anders, im Rhythmus der Jahreszeiten. Ein Garten, der Sie zum Langsamwerden einlädt, ohne es je zu verlangen.
Maryvonne
Gedanken
Im Süden ist Licht keine Kulisse. Es ist ein Baustoff, wie Stein oder Holz. Hart am Mittag, golden am Abend, fast blau im Winter. Ein Garten an der Côte d’Azur nimmt all das auf – lange bevor die erste Pflanze gesetzt ist.
Bevor ich zeichne, beobachte ich. Wohin fällt im Juli der Schatten? Welche Fassade glüht am Nachmittag? Wo geht das Morgenlicht durch die Blätter? Diese Antworten entscheiden über den Platz einer Terrasse, einer Pergola, eines Baumes.
Dann wähle ich Pflanzen, die mit diesem Licht spielen: Gräser, die im Gegenlicht aufleuchten, das silberne Laub von Olive und Strohblume, das die Helligkeit zurückwirft, Lavendel, der in der Dämmerung dunkel wird.
Was Sie davon haben, ist einfach: Schatten, wo Sie ihn brauchen, Kühle in den heißen Stunden – und jeden Abend den Moment, in dem der Garten von innen zu leuchten scheint. Ein Garten, der mit der Sonne lebt statt gegen sie – und weniger Wasser braucht.
Maryvonne
Angebot
An der Côte d’Azur und in der Provence – für neue und bestehende Gärten, für Hauptwohnsitz und Zweitwohnsitz.
Vom ersten Gang über Ihr Grundstück bis zum letzten Stein: ein Garten mit klarer Ordnung und freier, lebendiger Schönheit.
Pflanzen, die zu Boden, Sonne und Wasser passen – und zu der Zeit, die Sie Ihrem Garten schenken möchten. Schön in jeder Jahreszeit.
Für Zweitwohnsitze und alle, die nicht immer vor Ort sind: Planung im Gespräch, Schritt für Schritt, wo immer Sie gerade sind.
Über mich
Frankreich hat mich als Kind das Schauen gelehrt: die Weite der Landschaft, die Kunst, die Gärten – und die Menschen darin. Schon damals spürte ich, dass Schönheit erst lebt, wenn man sie bewohnt. Heute gestalte ich Gärten, die genau das tun: Sie laden ein, zu bleiben.


Unter den 50 schönsten Privatgärten: „Gärten des Jahres“ 2023 und 2026, Callwey

Presse · Gartenpraxis 10-2026
An der Windach in Bayern wurde aus einer einfachen Rasenfläche ein Garten, der dem Fluss antwortet – ausgezeichnet unter den 50 schönsten Privatgärten des Jahres.
Die Windach fließt in sanfter Kurve direkt unterhalb des Gartens vorbei. Der kleine Fluss wird zur Inspirationsquelle der Landschaftsarchitektin – Wasser in seinen vielen Facetten steht im Mittelpunkt ihrer Gestaltung, welche die Balance zwischen Natürlichkeit und künstlerischer Gestaltung hält. So integriert sich der Garten in die ländliche Umgebung aus extensiven Wiesen, kleinen Wasserläufen und regionalem Gestein – Elemente, welche die Planerin aufgreift und zeitgemäß interpretiert.
Ursprünglich gab es hier nur Rasen mit einem Schmetterlingsstrauch (Buddleja davidii) in der Mitte. Der Blick zum Wasser war durch eine grüne Wand aus Kiefern zur öffentlichen Brücke versperrt. Für Maryvonne Schöner steht sofort fest, dass es um mehr geht, als einen Uferstreifen ökologisch aufzuwerten: „Wir können den Garten zu einem Resonanzraum machen – als leise, lebendige Antwort auf den Fluss. Die Windach bringt eine Haltung mit sich: fließen – nicht fixieren, offen sein – statt begrenzen.“ Dieses Prinzip durchzieht den gesamten Garten konzeptionell. Wege verlaufen in sanften Schwüngen, Staudenfelder ziehen sich wie Strömungen durch das Gelände. Ein zentraler Teich wird zur ruhigen Mitte. „Nichts ist starr – alles steht in Beziehung.“
Mit der Entfernung der Kiefern rückt die Windach in das Blickfeld, aber auch die Brücke und die Blicke der Spaziergänger. Im Laufe der Arbeiten wird die Brücke zur Bühne, die Umgestaltung des Gartens zum sozialen Event, denn die Dorfbewohner nehmen rege Anteil daran. „Was kann es Schöneres geben, als mit Gestaltung solche Resonanz auszulösen?“, freut sich die Planerin. Jetzt ist die „Grenze“ offen gestaltet und gewährt dennoch Privatsphäre: Der Blick zur Brücke wird durch eine breitkronige Japanische Nelken-Kirsche (Prunus serrulata) abgelenkt, hohe Gräser schaffen gleich einem transparenten Vorhang einen Sichtschutz. Den Hang verwandelt die Planerin in eine fließende Folge klar strukturierter und dennoch sinnlich erfahrbarer Gartenräume, die den Bezug zum Wasser nie verlieren.
Hier entfaltet sich die Meisterschaft des Handwerks. Im unteren Bereich führt ein handgefügter Wasserlauf aus Naturstein sanft zur Windach hinab und nimmt den Charakter des Flusses auf. Im oberen Bereich markiert eine Orangerie den höchsten Punkt. Ein klösterlich inspirierter Kräutergarten mit Brunnen verbindet Nutzen mit Duft und Stille. Die Verbindung zwischen oberen Gartenräumen und Hauptgarten schafft eine Pergola. Kieswege und strukturgebende Trockenmauern gliedern das Gelände, eine großzügige Treppe führt hinab zum Fluss. Diese Elemente fügen sich dank regionaler Materialien (Muschelkalk, Nagelfluh, Lärchenholz, Flusskies) in die Umgebung.
Große Bäume mit Charakter werden behutsam integriert und bilden ein schützendes Gerüst. „Sie schaffen durch ihr fein gezeichnetes Licht-Schatten-Spiel die Atmosphäre, die den Garten zu dem macht, was er ist: ein Ort, der nicht nur bepflanzt wurde, sondern vom Licht geführt ist“, so die Planerin. Stauden, Gräser und Wildpflanzen schaffen Lebensräume für Insekten, Vögel und Amphibien. Ungefüllte nektarreiche Blüten wie Achillea, Coreopsis, Anthemis oder Linum perenne nähren Insekten. Lippenblütler wie Bergminze und Origanum ziehen viele Wildbienenarten an. Ziergräser wie Deschampsia, Molinia und Sesleria strukturieren die Fläche, bringen den Garten in Bewegung und bieten auch im Winter Lebensraum.
Zwar existiert der Garten erst seit wenigen Monaten, dennoch ist er bereits Teil der Landschaft – dank der einfühlsamen Gestaltung, die der Natur gerecht wird und gleichermaßen den Wünschen der Gartenbesitzerin entspricht. Untrügliches Zeichen dieses Erfolgs: Schon wenige Wochen nach der Pflanzung ist der Garten belebt, etwa mit Fröschen und Insekten im und am Teich.
„Der Garten wurde mit Respekt vor dem Ort, dem Boden und den Lebewesen gestaltet, die ihn sofort angenommen haben. Er wirkt wie geliehene Zeit: als hätte die Natur selbst diesen Ort schon lange vorbereitet – und nur darauf gewartet, dass man achtsam genug ist, ihn zu erkennen. Dieser Garten ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie schnell Natur zurückkehrt, wenn man sie ernst nimmt – und wie tief die Wirkung sein kann, wenn Gestaltung nicht Kontrolle, sondern Vertrauen bedeutet“, so Maryvonne Schöner. Ein solcher Garten führt zurück zu dem, was wesentlich ist – er lässt Wandel als Teil des Lebens begreifen und zeigt, wie in Stille Verbundenheit wächst. Und wenn man dort ist, spürt man es.
Text: Susanne Wiborg, Konstanze Neubauer. Fotos: Ferdinand Graf Luckner; Plan: Schöner Gärten. Erschienen in Gartenpraxis 10-2026; der Garten ist Teil von „Gärten des Jahres 2026“, Callwey.
Erzählen Sie mir von Ihrem Ort. Im ersten Gespräch gehen wir gemeinsam durch Ihren Garten – vor Ort in Nizza und an der Côte d’Azur oder per Video – und Sie erfahren, was er werden kann.
Am einfachsten: Schreiben Sie mir auf WhatsApp oder rufen Sie an – ich antworte persönlich, auf Deutsch, Französisch oder Englisch.
Vorläufige Fassung – die gelb markierten Angaben müssen ergänzt und der Text vor dem Livegang rechtlich geprüft werden.
Maryvonne Liana Schöner – L’Architecture du calme
[Rechtsform / Firmierung]
[vollständige Anschrift]
Telefon: +49 172 1857924
E-Mail: bonjour@maryvonneschoener.com
Französische SIRET-Nummer: [SIRET]
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: [USt-IdNr.]
[Berufsbezeichnung, verleihender Staat, zuständige Kammer und berufsrechtliche Regelungen – die Bezeichnung „Landschaftsarchitektin“ ist in Deutschland geschützt und an die Eintragung in die Architektenkammer gebunden]
Berufshaftpflichtversicherung: [Versicherer, Anschrift, räumlicher Geltungsbereich]
Maryvonne Liana Schöner, [Anschrift]
[Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]
[Angabe zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren bzw. Name der französischen Verbraucherschlichtungsstelle (médiateur de la consommation)]
Texte, Zeichnungen und Fotografien dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ist nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt. Bildnachweise stehen am Ende der Startseite.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Maryvonne Liana Schöner, [Anschrift], bonjour@maryvonneschoener.com.
Kontaktaufnahme – Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, nutzen wir Ihre Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherdauer: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt.
Gartenbrief und Gartenheft – Wenn Sie sich anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen das Gartenheft und den Gartenbrief (etwa viermal im Jahr) zu senden (Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Abmeldung jederzeit über den Link in jeder E-Mail. Versanddienstleister: [z. B. Brevo, Sendinblue SAS, Paris].
Hosting und Server-Logfiles – Beim Besuch der Website speichert der Hosting-Anbieter automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser), um die Sicherheit der Website zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: höchstens 30 Tage.
Schriftarten – [Schriften vor dem Livegang auf dem eigenen Server einbinden; andernfalls hier die Nutzung von Google Fonts (Google Ireland Ltd.) angeben]
Diese Website verwendet keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Werkzeuge. Es werden höchstens technisch notwendige Elemente eingesetzt.
Ihre Daten werden weder verkauft noch weitergegeben, außer an die oben genannten, vertraglich gebundenen technischen Dienstleister.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreiben Sie uns dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in Frankreich bei der CNIL (www.cnil.fr).
Stand: November 2026
ein Geschenk für Sie
12 Pflanzen, die die Sonne lieben und mit wenig Wasser auskommen – mit kleinen Gedichten, Pflegehinweisen und einem Kalender der Jahreszeiten. Kostenlos per E-Mail.
Merci – es ist unterwegs.
Das Gartenheft ist in wenigen Minuten in Ihrem Postfach. Falls nicht, schauen Sie bitte auch im Spam-Ordner nach.













